Файл:Sovnarkom-Gregorian-Calendar-Decree-izo39.jpg

testwiki чуьра гӀирс
Навигацин тӀегӀо Лахарна тӀегӀо
Sovnarkom-Gregorian-Calendar-Decree-izo39.jpg (263 × 425 пиксель, файлан барам: 36 Кб, MIME-тайп: image/jpeg)

ХӀара файл Викиларма чуьра йу и лело йиш йу массо проекташкахь. Цунна хаам гайтина лахахь. Файл Викилармехь

Файлах лаьцна

Цуьнах лаьцна
English: Partial Russian text of the decree adopting the Gregorian calendar in Russia as published in Pravda 25 January 1918 (Julian) or 7 February 1918 (Gregorian).

The full text of the article:

Decree regarding the introduction of the Western European calendar in the Russian Republic.
In order to establish in Russia the same way of counting time as used by almost all civilized people, the Council of the People's Commissars decrees the introduction of the new calendar into lay [i.e., non-religious] use after the end of the month of January of this year. Accordingly:
1) The first day after 31 January of this year is to be counted not as the 1st of February, but as the 14th of February, the second day, counted as the 15th, and so on.
10) Until 1 July of this year one should write, after each date in the new calendar, the parenthesized date according to the calendar that has been in effect until now.
President of the Council of the People's Commissars V. Ulyanov (Lenin).
Assistant People's Commissar for Foreign Affairs Chicherin.
People's Commissars: Shlyapnikov, Petrovsky, Amosov, Obolensky.
Secretary of the Council of the People's Commissars Gorbunov.

The original decree text contained all 10 clauses, but on grigam.narod.ru (the source of the photograph) the decree was shortened to two key clauses (1st and 10th) and the list of signatories for easier reference. ДЕКРЕТ "О ВВЕДЕНИИ ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКОГО КАЛЕНДАРЯ" (Decree "On the introduction of the Western European calendar") contains the complete Russian text of the decree.

Since the document was published before the Reforms of Russian orthography were finalized in late 1918, the "old" Russian spelling is still used.
Русский: Часть «Декрета о введении в Российской республике западноевропейского календаря», принятого Совнаркомом 24 января 1918 года. Этот декрет подписан В. И. Лениным и опубликован 25 января 1918 года в газете «Правда».

Текст части данного декрета (в старой орфографии):

Декретъ о введеніи въ Россійской республикҍ западно-европейскаго календаря.
Въ цѣляхъ установленія въ Россіи одинаковаго почты всѣми культурными народами исчисленія времени, Совҍтъ Народныхъ Комиссаровъ постановляетъ ввести по истеченіи января мҍсяца сего года в гражданскій обиходъ новый календарь. Въ силу этого:
1) Первый день послҍ 31 января сего года считать не 1-ымъ февраля, а 14-мъ февраля, второй день — считать 15-мъ и т. д.
10) До 1 іюля сего года писать, послѣ числа каждаго дня по новому календарю, в скобкахъ число по до сихъ поръ дѣйство-вавшему календарю.
Предсҍдатель Совҍта Народныхъ Комиссаровъ В. Ульяновъ (Ленинъ).
Помощникъ Нар. Комис. по Иностраннымъ Дҍламъ Чичеринъ.
Народные Комиссары: Шляпниковъ, Петровскій, Амосовъ, Оболенскій.
Секретарь Сов. Нар. Комис. Горбуновъ.
Терахь
Хьост История календаря в России и в СССР (Calendar history in Russia and the USSR).
Автор V. Ulyanov (Lenin) and his People's Commissars

Лицензи

Public domain

ХӀара произведени АЦШхь а авторан бакъонаш 70 шарахь гӀорала еш йолу пачхьалкхашкахь а юкъараллин рицӀкъан юкъа йогӀу.

Ахьа АЦШн юкъараллин рицӀкъан цхьан кепа гӀоьнца хӀара произведени АЦШн юкъараллин рицӀкъан статус йолуш санна билгалъян езаш ю.
 Тергам бе, массийта пачхьалкхашкахь авторийн бакъонаш 70 шарал дукхо хенахь лар еш ю: Мексика — 100 шо, Ямайка — 95 шо, Колумби — 80 шо, Гватемала а Самоа а — 75 шо. ХӀара сурт юкъаралин рицӀкъан юкъахь цахилла мега бакъо кхин йоца хан лелош йоцучу пачхьалкхашкахь (ингл. rule of the shorter term). Кот-д'Ивуарехь авторийн бакъонаш ларош ю — 99 шарахь а Гондурасехь — 75 шарахь, амма цара лелош ю кхин йоца хан бакъо ларош йолу. Авторийн бакъонаш ларъеш хийла мега ШолгӀачу дуьненан тӀамехь Францин агӀора том беш белла болу французаш кхоьллина йолу произведенеш (мадарра), ШолгӀа дуьненан тӀеман малхбален фронтехь беллачу росийхойн а (Россехь бевзаш бу «Сийлахь-Боккха Даймехкан тӀом» санна), кхин СССРехь репрессех бохам хилла болу беллачул тӀаьхьа реабилитаци йина чера а (мадарра).
ХӀара файл авторийн бакъонех маьрша йу аьлла билгалйина йу.

VI seal
Ценная иллюстрация

Это изображение было оценено в соответствии с критериями ценных иллюстраций и было признано наиболее ценным изображением в категории 1918 Sovnarkom decree adopting the Gregorian calendar for the Russian Republic. Вы можете просмотреть его номинацию на странице Commons:Valued image candidates/Sovnarkom-Gregorian-Calendar-Decree-izo39.jpg.

Куьг

ТӀетоха кху могӀанан тӀе хӀокху файлах лаьцна хаам

ХӀокху файл тӀера элементаш

гойту объект

йиллина терахь / кхоьллина

25 январь 1918Григорианан

MIME-тип оьрсийн

image/jpeg

Файлан истори

Тlетаlаде терахь/хан, муха хилла хьажарна и файл.

Терахь/ХанЖимаФайлан барамДекъашхоБилгалдаккхар
карара2009, 4 декабрь, 04:07Жимо верси 2009, 4 декабрь, 04:07263 × 425 (36 Кб)wikimediacommons>Vmenkov{{Information |Description={{en|1="Decree regarding the introduction of the Western European calendar in the Russian Republic". The decree mandates that Feb 28, 1918 (Old Style) be followed by March 14, 1918 (New Style).}} {{ru|1=«Декрет о вве�

ХӀара файл лахарчу 2 агӀонгахь лелош йу:

Хьост — «https://ce.wiki.beta.math.wmflabs.org/wiki/Файл:Sovnarkom-Gregorian-Calendar-Decree-izo39.jpg»