ГӀирса хаамаш
Навигацин тӀегӀо
Лахарна тӀегӀо
ХӀара «MediaWiki» цӀерийн меттигера системин хаамийн могӀа бу.
Хьайна MediaWiki тойан лууш делахь, дехар до, проект translatewiki.net йуьйцучу хьажа.
| Хаам | Ӏадйитаран кепаца текст |
|---|---|
| Карара текст | |
| apierror-cantview-deleted-comment (дийцар) (Гочйе) | ДӀайаьхначу комментарешка хьажа бакъо йац хьан. |
| apierror-cantview-deleted-description (дийцар) (Гочйе) | Хьан бакъо йац дӀайаьхначу файлийн хаамаш хьажа. |
| apierror-cantview-deleted-metadata (дийцар) (Гочйе) | Хьан бакъо йац дӀайаьхначу файлийн метахаамаш хьажа. |
| apierror-cantview-deleted-revision-content (дийцар) (Гочйе) | Хьан бакъо йац дӀайаьхначу хийцамийн чулацам хьажа. |
| apierror-changeauth-norequest (дийцар) (Гочйе) | Хийцаман дехар кхолла гӀортар ца хилира. |
| apierror-changecontentmodel-cannot-convert (дийцар) (Гочйе) | $1 чулацаман модель $2 хийца аьтто ца баьлла. |
| apierror-changecontentmodel-cannotbeused (дийцар) (Гочйе) | Чулацаман модель $1 лело йиш йац $2 тӀехь. |
| apierror-changecontentmodel-missingtitle (дийцар) (Гочйе) | Ахь билгалйаьккхина агӀо йац. Керла агӀо кхолла хьайн чулацаман модельца, лелайе <kbd>action=edit</kbd> модуль. |
| apierror-changecontentmodel-nodirectediting (дийцар) (Гочйе) | Чулацаман модель $1 ца лелайо ма-дарра хийцамаш бан |
| apierror-chunk-too-small (дийцар) (Гочйе) | КӀезиг дакъа $1 {{PLURAL:$1|байт}} ду, нагахь санна дакъа тӀаьххьара дацахь. |
| apierror-cidrtoobroad (дийцар) (Гочйе) | $1 CIDR диапазонаш /$2 сов шуьйра лело магийна дац. |
| apierror-compare-maintextrequired (дийцар) (Гочйе) | Параметр <var>$1text-main</var> оьшу <var>$1slots</var> чохь <kbd>main</kbd> хилча (коьрта слот дӀайаккха йиш йац). |
| apierror-compare-no-title (дийцар) (Гочйе) | ЦӀе йоцуш хийцамаш йазбале хьалха хийца йиш йац. <var>fromtitle</var> йа <var>totitle</var> билгалдаккха хьажа. |
| apierror-compare-nofromrevision (дийцар) (Гочйе) | Цхьа а «from» верси. Билгалдаккха <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var> йа <var>fromid</var>. |
| apierror-compare-nosuchfromsection (дийцар) (Гочйе) | «from» чулацамехь $1 дакъа дац. |
| apierror-compare-nosuchtosection (дийцар) (Гочйе) | «to» чулацамехь $1 дакъа дац. |
| apierror-compare-notext (дийцар) (Гочйе) | <var>$1</var> параметр лело йиш йац <var>$2</var> йоцуш. |
| apierror-compare-notorevision (дийцар) (Гочйе) | Цхьа а «to» верси йац. Билгалдаккха var>torev</var>, <var>totitle</var>, or <var>toid</var>. |
| apierror-compare-relative-to-deleted (дийцар) (Гочйе) | <kbd>torelative=$1</kbd> лело мегар дац дӀайаьккхинчу ревизица доьзна. |
| apierror-compare-relative-to-nothing (дийцар) (Гочйе) | <var>torelative</var> йоьзна йолу 'from' верси йац. |
| apierror-concurrency-limit (дийцар) (Гочйе) | Цхьана хенахь леларан доза тӀехдаьккхина. ХӀора дехар йухадерзаре хьоьжуш хила, рогӀерниг дӀадахьийталца. |
| apierror-contentmodel-mismatch (дийцар) (Гочйе) | Ахь дӀакхачийначу чулацаман <kbd>$1</kbd> чулацаман модель йу, иза къаьсташ йу агӀонан карарчу хенахь йолчу чулацаман моделах <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-contentserializationexception (дийцар) (Гочйе) | Чулацаман сериализаци ца хилира: $1. |
| apierror-copyuploadbaddomain (дийцар) (Гочйе) | ХӀокху домен тӀера чуйаккхар тӀекхочуш дац. |
| apierror-copyuploadbadurl (дийцар) (Гочйе) | ХӀокху хьажорган чухала чуйаккхар тӀекхочуш дац. |
| apierror-create-titleexists (дийцар) (Гочйе) | Йолуш йолу цӀераш ларйан йиш йац <kbd>create</kbd>-ца. |
| apierror-csp-report (дийцар) (Гочйе) | CSP хаам кечбеш гӀалат: $1. |
| apierror-deletedrevs-param-not-1-2 (дийцар) (Гочйе) | <var>$1</var> параметр лело йиш йац 1-чу а, 2-чу а рожашкахь. |
| apierror-deletedrevs-param-not-3 (дийцар) (Гочйе) | <var>$1</var> параметр лело йиш йац кхоалгӀачу рожехь. |
| apierror-edit-invalidredirect (дийцар) (Гочйе) | ДӀасахьажор кхочушдеш <kbd>$1</kbd> хийца йиш йац, хӀунда аьлча Ӏалашо <kbd>$2</kbd> тӀекхочуш йац. |
| apierror-emptynewsection (дийцар) (Гочйе) | Десса дакъош кхолла йиш йац. |
| apierror-emptypage (дийцар) (Гочйе) | Керла йеса агӀонаш кхоллар ца магадо. |
| apierror-exceptioncaught (дийцар) (Гочйе) | [$1] Лаьцна йукъардакхар: $2 |
| apierror-exceptioncaughttype (дийцар) (Гочйе) | [$1] Лаьцна $2 тайпанан йукъарадакхар. |
| apierror-filedoesnotexist (дийцар) (Гочйе) | Файл йац. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (дийцар) (Гочйе) | Ӏалашонан файл йу йукъарчу репозиторехь. Иза йухайазйан лелайе <var>ignorewarnings</var> параметр. |
| apierror-filenopath (дийцар) (Гочйе) | Файлан тӀе локалан некъ схьаэца аьтто бац. |
| apierror-filetypecannotberotated (дийцар) (Гочйе) | ХӀара файлан тайпа йерзо йиш йац. |
| apierror-formatphp (дийцар) (Гочйе) | ХӀара жоп гайта йиш йац <kbd>format=php</kbd> лелош. Хьажа кхин а https://phabricator.wikimedia.org/T68776. |
| apierror-http-contenttoolarge (дийцар) (Гочйе) | HTTP Request Content тӀех йоккха йу. Максималан йохалла: $1. |
| apierror-imageusage-badtitle (дийцар) (Гочйе) | Модулан цӀе <kbd>$1</kbd> файл хила йеза. |
| apierror-import-unknownerror (дийцар) (Гочйе) | Импорт йеш ца девзаш долу гӀалат: $1. |
| apierror-info-singlepagerevision (дийцар) (Гочйе) | Дуккха а агӀонаш йа хийцамаш кхачийна, амма <var>$1prop=preloadcontent</var> а, <var>$1prop=editintro</var> а лело мегар дац цхьана агӀонца а, хийцамашца а бен. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (дийцар) (Гочйе) | <var>$1</var> сов хила йиш йац $2 ($3 тӀедиллина) боташна а, админашна а. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (дийцар) (Гочйе) | <var>$1</var> хила йиш йац $2 сов ($3 тӀедиллина) декъашхошна. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (дийцар) (Гочйе) | <var>$1</var> хила йиш йац $2 кӀезиг ($3 тӀедиллина). |
| apierror-invalid-chunk (дийцар) (Гочйе) | Офсетан барам а, карарчу хенахь долчу декъан барам а дӀакхайкхийначу файлан барамал сов бу. |
| apierror-invalid-file-key (дийцар) (Гочйе) | Файлан нийса доцу догӀа. |
| apierror-invalidcategory (дийцар) (Гочйе) | Ахь йазйина категорин цӀе нийса йац. |
| apierror-invalidexpiry (дийцар) (Гочйе) | Нийса йоцу чекхйаларан хан «$1». |